Weekend shopping

Saturday morning I went shopping, it's one of my favourite activities, specially when it's sunny and the cold is not so bad! THe shops look beautiful now, the sales are going, and the new collections are gorgeous! I had to control myself to keep the budget ;)


La mañana del sabado salí de compras, es una de mis actividades favoritas, especialmente cuando hace un día precioso, con buenas temperaturas y solete! Las tiendas están ideales, con las nuevas colecciones ya ocupandolo prácticamente todo... he tenido que demostrar mucho autocontrol para mantener mi presupuesto!!!


1) Volvoreta Pants - Massimo Dutti
First crush was the Volvoretas print (butterflies): But this is going to be one of my basics this season. The fabric is silky and the high waist looks really good... it's like a premium pyjamas!!!
El primer flechazo fue que el estampado son Volvoretas (Mariposas). Pero creo que este pantalon va a ser un básico para ir al trabajo esta temporada. El tejido es de seda y al tener la cintura alta favorece mucho! Es como ir en pijamita pero arreglada!!!

 

2) Lace white dress from Blanco: I feel in love in the Paula Echevarria campaign... so I got really excited to see it already in the shops!!! I love the pattern, with open back.. super sexy!!! Perfect for the approaching spring nights!!!

Vestido de encaje de Blanco: Me enamoré de él en la campaña de Paula Echevarria, y cual ha sido mi sorpresa al ver que ya está en tiendas!!! Me ha encantado el patrón, ajustado a la cintura y con la espalda descubierta!! Super sexy! ideal para las noches primaverales que se acercan!