sábado, 11 de febrero de 2012

San Francisco &CO (Part I)







Las dos primeras semanas de este año hice un viaje inolvidable a California, hasta ahora no había tenido el tiempo de poder hacer una reflexión y dejar algunas recomendaciones... sería demasiado para un solo post, así que lo he partido en tres.
Mi buena amiga B se instaló en San Francisco el pasado Septiembre, con la ilusión de pasar un año de aventura estudiando un master allí. Y como me quedaban días de vacaciones decidí ir a visitarla. No ha sido un viaje turístico habitual, en el que vas, guía en mano, de visita en visita… he tenido la suerte de poder llevarme, aunque solo un pedacito una experiencia de vida en California, y además, me he probado a mi misma que viajar sola en algunos momentos, también es posible!


Llegué a San Francisco y ese mismo fin de semana nos fuimos a Las Vegas a pasar un par de días… que os voy a contar… es una locura de ciudad! Tragaperras nada más bajar del avión, limosinas por todas partes (y no precisamente de las discretas) y muchísima gente con ganas de pasarlo bien. La verdad es que como chicas hay que admitir que la ciudad nos trató muy bien, en la mayoría de casinos ofrecen entrada gratis y barra libre para las chicas en sus discotecas! Además tuvimos suerte en el juego y ganamos algo de dinerito en la ruleta… una noche inolvidable… con nuestros looks estilo Vegas, la mesa de juego, las copas, las risas…

The first weeks of this year I did an amazing trip to California... so far I couldn't find the time to think through it carefully and leave some recommendations.
My good friend B moved to San Francisco last year, and this was the right moment to visit her! It wasn't the typical turistic trip, I had the chance to had my own little piece of California dream!
First thing we did when I got there was heading to crazy Las Vegas for some fun... 



Aquí is dejo algunas recomendaciones:
* En general los hoteles en Las Vegas tienen un buen precio para el lujo que ofrecen. SI podéis os recomiendo que os alojéis en uno de los hoteles del Strip (la calle principal), las distancias son largas y así te aseguras estar en el meollo y evitar colas. Nosotras estuvimos en el MGM Grand.
*No os perdáis la excursión al Cañón del Colorado, la opción helicóptero supone una inversión, pero es una experiencia inigualable! Y la mejor hora del día para hacerlo es el Sunset Tour, anochece en la ruta de vuelta y puedes ver la ciudad con las luces encendidas
*Las temperaturas en Las Vegas son extremas, en verano se pueden alcanzar los 50º durante el día... pero ahora que era invierno hacía bastante frío!
*A nivel estilismos aquello es un mundo... las chicas van vestidas para matar! Así que es una buena oportunidad para enfundarnos aquellos looks más arriesgados! Jugar en el Casino vestida a lo chica Bond no tiene precio!! Algunas propuestas:
                              
I'd love to share some recommendations:
*Acommodation is pretty unexpensive compared to the luxury you get. If you can try to stay at the Strip (main street), distances are long so it's convinient to be at the centre!
*You can't miss Grand Canyon! It takes about 3 to 5 hours by car... but you can also take an Helicopter tour... quite an investment but really worth it! Specially the Sunset Tour!
*Climate in Las Vegas is extrem: From 50ºC during the summer to pretty cold these days
*From a styling perspective... girls are dressed to kill!!! Si it's a good opportunity to wear that risky look! Gambling in the casino with a Bond Girl look is priceless!!! Some proposals:

Las Vegas a jugar
vegas

3 comentarios:

  1. I like your blog, I'm following you now! :)

    kisses!



    http://paulacapel-rules.blogspot.com/
    http://paulacapel-rules.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  2. Thank you so much for your sweet comment!! Of course I follow you back!
    If you want we can follow also with bloglovin, google+, twitter and facebook?
    Win 100€ to spend on boticca.com

    Come back soon to visit my blog, I'll be waiting for you!!
    Cosa mi metto???

    ResponderEliminar
  3. I have been to Grand Canyon, Vegas and San Francisco a couple of years ago! I loved them!+
    Come to visit my blog and if you want let's follow each other on Bloglovin, GFC & Facebook!
    xx
    http://dontcallmefashionblogger.blogspot.com

    ResponderEliminar